Kenneth Hahn State Recreation Area

Kenneth Hahn State Recreation Area — 401 акр на холмах, где с одной стороны город, а с другой океан

Холмы Baldwin Hills поднимаются посреди Лос-Анджелеса словно зелёный остров, и этому парку принадлежит их лучшая часть: 401 акр хребтов с прибрежным шалфейным кустарником, пикниковые рощи, сад с карпами кои и лотосами, зарыбленное озеро и лес, посаженный страна за страной к Олимпиаде 1984 года. С верхних скамей взгляд летит от гор San Gabriel через небоскрёбы даунтауна и Hollywood Hills к Тихому океану, а на переднем плане самолёты заходят на посадку в LAX. Это ещё и один из самых судьбоносных участков города — чаша водохранилища, катастрофически прорвавшегося в 1963 году и возродившегося парком.

Изюминки

• Doris Japanese Garden — компактный сад у нижнего начала троп: пруд с кои и лотосами, сливы, водопад и ухоженные посадки; самый тихий угол парка, в остальном рассчитанного на толпы.
• Olympic Forest — как минимум по дереву за каждую из 140 наций, соревновавшихся на летней Олимпиаде 1984 года, высаженные на холмах, где стояла Олимпийская деревня 1932-го: бумажная шелковица из Тонги, рожковое дерево с Кипра, финиковая пальма из Египта, лавр из Греции, олеандр из Алжира, гибискус с Сейшел.
• Зарыбленное озеро — пополняют рыбой ежемесячно: форель в прохладные месяцы, сом — когда вода прогреется; берег обрамляют скамьи и тенистые деревья.
• Ridge Trail — хребет сети длиной 2,6 мили, а всего здесь более семи миль троп, включая Burke Roche Trail (2,2 мили) и Bowl Loop (0,8 мили).
• Christine’s Point и смотровые точки хребта — скамьи под навесами именно там, где панорама охватывает даунтаун, Hollywood Hills, горы San Gabriel в ясный день и линию океана.
• Девятилуночное поле диск-гольфа — обустроено в 2017 году на открытых верхних склонах, одно из немногих бесплатных в городе.

Что внутри

Это полноценный окружной парк, обёрнутый вокруг куска настоящей дикой природы: внизу асфальтированные кольца, лужайки и павильоны, выше — грунтовые хребтовые тропы и природный кустарник, а связывают их ровные подъёмы, а не лестницы.

• Более 100 пикниковых столов и несколько больших павильонов — именно поэтому по выходным нижние лужайки занимают семейные встречи.
• Четыре детские площадки, универсальное поле, бейсбольные диаманты, площадка для пляжного волейбола и половина баскетбольной.
• Шесть туалетных построек по территории и питьевая вода в основных пикниковых зонах.
• Природные сообщества прибрежного шалфейного кустарника и дубового редколесья: 41 зафиксированный вид птиц, а также койоты, серые лисицы, еноты и калифорнийские перепела.
• Звено маршрута Park to Playa Trail — 13 миль от парков Baldwin Hills к океану в Playa del Rey; его достроили в 2020 году, когда 440-футовый мост для пешеходов и животных закрыл последний разрыв.
• Остановка шаттла по выходным, так что в субботу, воскресенье и праздники сюда можно добраться и вернуться без машины.

Чем заняться и для кого

• Хайкерам и трейлраннерам — более семи миль колец с настоящим перепадом высот, и всё это достаточно близко для будничного часа.
• Большим семьям и компаниям — павильоны и десятки столов делают парк одним из немногих в Лос-Анджелесе, вмещающих день рождения на пятьдесят человек.
• Рыбакам — зарыбленное озеро посреди города, пополняют ежемесячно, а будним утром здесь тихо.
• Бёрдвотчерам и натуралистам — 41 вид птиц, весеннее цветение кустарника и ястребы, ловящие восходящие потоки над хребтом.
• Фотографам и охотникам за закатом — обращённый на запад хребет с океаном позади и подсвеченным скайлайном на востоке.
• Детям и любительскому спорту — четыре площадки, бесплатный диск-гольф, волейбол и открытое поле в одном месте.

Как добраться и практичное

Парк лежит в Baldwin Hills, между Culver City и районом Crenshaw, примерно на полпути от даунтауна к побережью. Без машины: линией Metro E до станции Expo/La Cienega, дальше шаттлом The Link Baldwin Hills Parklands, который ходит в субботу, воскресенье и праздники за символическую плату — с кондиционером, доступный для колясок, кольцо между зоной станции, смотровой площадкой Baldwin Hills Scenic Overlook и этим парком примерно каждые двадцать минут; линия K стыкуется с E на станции Expo/Crenshaw. Приход пешком, приезд на велосипеде или шаттле бесплатны, а за въезд автомобилем по выходным и праздникам взимают плату; в будни въезд свободный. Из-за сокращения окружного бюджета с середины 2025 года парк закрыт по понедельникам и вторникам, в остальные дни ворота открывают рано утром и закрывают вечером — сверяйте актуальный график. Закладывайте два-три часа. Внутренняя дорога круто поднимается, поэтому с колясками лучше держаться асфальтированных колец у садов и озера.

Когда посетить

Зима — сезон для знатоков: через день-два после дождя холмы зеленеют, воздух вымыт до прозрачности, а в один кадр помещаются снег на San Gabriel и океан; в озере тогда форель. Весна самая полная — полевые цветы по кустарнику, японский сад в лучшей форме и комфортная температура на открытом хребте весь день. Лето требует планирования: на верхних тропах тени почти нет, склоны держат жар, поэтому идите рано или приходите на закат над водой, а в промежутке сидите в пикниковых рощах; в тёплые месяцы форель сменяет сом. Осень даёт самый резкий воздух года в дни ветров Санта-Ана, тёплые вечера и меньше людей в будни. Учитывайте и недельный ритм: выходные — это шаттл, плата за въезд и большие весёлые семейные сборы, а будним утром бывает почти безлюдно.

Интересно знать

Эти холмы люди использовали очень давно: тысячелетиями земля была территорией народа Tongva, а в 1932 году здесь стояла Олимпийская деревня Игр в Лос-Анджелесе. В 1950-х город построил наверху водохранилище — земляную дамбу, державшую 250 миллионов галлонов воды над кварталами внизу и, как выяснилось, прямо над ветвью разломной системы Inglewood. 14 декабря 1963 года смотритель во время утреннего обхода увидел, что около 11:15 вода начала уходить из-под асфальтовой мембраны; инженеры открыли аварийные выпуски, и в течение четырёх часов около 1600 жителей ниже по склону эвакуировали. В 15:38 дамба прорвалась. Большая часть водохранилища вылилась за считаные минуты, погибли пять человек, разрушены 277 домов. Водохранилище не восстанавливали, а чашу и окрестные склоны отдали под общественную землю. Парк открылся в 1983 году как Baldwin Hills State Recreation Area, а в 1988-м его переименовали в честь Kenneth Hahn (1920–1997), представлявшего Второй округ в Совете наблюдателей сорок лет, с 1952 по 1992: именно он помог привезти в город «Доджерс», вместе с кардиологом Walter S. Graf в 1970 году создал первую в Калифорнии службу парамедиков и в 1961-м был единственным избранным должностным лицом, встретившим Martin Luther King Jr. по прилёте. Парком управляет департамент парков округа Лос-Анджелес. Вокруг лежит нефтяное месторождение Inglewood Oil Field, одно из крупнейших городских месторождений страны, — именно поэтому этот зелёный хребет посреди города пришлось отвоёвывать; ботаники описывают уцелевшую флору Baldwin Hills как «дисклимаксное» сообщество, перекроенное веком человеческого влияния.

Советы посетителю

• Проверьте актуальные дни работы перед выездом — сокращённый график округа подводил уже многих — и помните, что плата за въезд действует по выходным и праздникам, а не в будни.
• Возьмите бинокль: смотровой коридор охватывает скайлайн даунтауна, Hollywood Hills, горы San Gabriel и непрерывную вереницу самолётов на подходе к LAX.
• Берите воду и головной убор для хребта. Тень есть в пикниковых рощах и японском саду, а верхние тропы — открытый щебнистый грунт от начала до конца.

Вопросы и ответы

Сколько здесь можно пройти? Более семи миль троп: от Bowl Loop в 0,8 мили до Burke Roche Trail в 2,2 мили и Ridge Trail в 2,6 мили. Асфальтированные кольца у озера и садов подходят для колясок, хребтовые маршруты — грунт с длительными подъёмами.

Есть ли плата за вход? Плату берут за въезд автомобилем по выходным и праздникам; в будни въезд бесплатный. Тот, кто приходит пешком, приезжает на велосипеде или шаттле, заходит бесплатно всегда.

В какие дни парк работает? После сокращений бюджета округа с середины 2025 года парк закрыт по понедельникам и вторникам, а со среды по воскресенье открыт с раннего утра до вечера. Перед поездкой сверяйте график.

Можно ли ловить рыбу в озере? Да. Озеро зарыбляют ежемесячно: форель в прохладные месяцы, сом — в тёплые. Взрослым нужна действующая калифорнийская лицензия на вылов, действуют государственные нормы по размеру и количеству.

Как добраться без машины? Линией E до станции Expo/La Cienega, далее шаттлом The Link Baldwin Hills Parklands, который ходит в субботу, воскресенье и праздники. Линия K стыкуется с E на станции Expo/Crenshaw.

Что такое Olympic Forest? Склоновая посадка как минимум по дереву за каждую из 140 наций, участвовавших в Олимпиаде 1984 года в Лос-Анджелесе, на месте Олимпийской деревни 1932-го — от египетских финиковых пальм до кипрского рожкового дерева.

Можно ли с собаками? Да, на поводке. Это окружной парк с дикой фауной, включая койотов и перепелов, поэтому собаки на тропах и лужайках ходят на поводке, а владельцы убирают за ними.